krauselig.de

Der tägliche Wahnsinn

11.07.08 - RTFM
Der tägliche Wahnsinn >>

Das ist eine Abkürzung, die soviel besagt wie "Schau mal in die Bedienungsanleitung"
(Die wörtliche Übersetzung ist nicht ganz jugendfrei, deshalb spare ich sie mir hier )

So weit, so gut.

Nun habe ich bekanntlich ein gestörtes Verhältnis zu Bedienungsanleitungen, zumindest, wenn es sich um vergleichsweise einfache Gegenstände des täglichen Bedarfs handelt. Bei komplizierteren Geräten bin ich dann doch bereit, einen Blick zu riskieren.

Nur, muss man es dem Käufer so schwer machen? Beim Kauf eines neuen Geräts fanden sich in der Verpackung vier Heftchen, in denen die Funktionsweise beschrieben wird.

Erstens das hier:

Hm, das war wohl noch nicht das richtige.
Dann dieses:

Auch noch nicht so der Renner. Aber es gibt ja auch noch das:

???
Dann wohl doch das letzte der vier:

Tja, dann muss ich wohl doch meine Englisch-Kenntnisse bemühen.
Aber was macht jetzt jemand, der keine dieser diversen Sprachen beherrscht?

Ach ja, außen auf dem Karton werden noch ein paar Worte in deutscher Sprache angeboten:

Zurück